LEKSIKOGRAFI

elen sonbai
Karya elen sonbai Kategori Lainnya
dipublikasikan 19 Januari 2018
LEKSIKOGRAFI

A

ATIS

Atis n pengapitan benang : di gunakan untuk pengapitan benang

ABAS

Abas n benang: aifna au nao sos –

~ kemarin saya pergi membeli benang

AO

Ao n kapur : bahan yang di gunakan untuk

menghaluskan tangan saat memutar benang

ALUK

Aluk n penumbuk : alat yang di gunakan untuk menumbuk daun - daun

untuk memberi warna

ALAS

Alas n alas sebagai tumpuan dalam menjahit dan menenun kain

AEKAT

Aekat v merendam : mama – tais bi kumbang

~ mama sedang merendam kain di kumbang

AB MAS

Ab mas n benang emas : di gunakan untuk menghias kain

AB METAN

Ab metan n benang hitam : di gunakan untuk mencampurkan

dengan benang yang sudah ada

 

ANET

Anet n jarum:

~ saya menjahit baju menggunakan jarum

ME

Me n pewarna merah : mama an celup ---- neu abas

~ mama sedang mencelupkan warna merah pada benang

B

BAAT

Baat n akar : bahan untuk pewarna kain

BUIT

Buit v petik : adik –

~ adik sedang memetik kapas

BESE

Bese n pisau : au oet hau paek ------

~ saya memotong kayu menggunakan pisau

BUSUR

Busur n busur : cetakan untuk membuat motif pada kain

E

EKAT

Ekat n pemalang : sebagai alat untuk membuat sekat pada kain yang sudah rapihEMBER

Ember n ember : di gunakan untuk menampung air

F

FUTUS

Futus v ikat : mama an – motif nok gambar

~ mama sedang mengikat benang yang sudah di buat motif dan gambar

FATU

Fatu n batu : di gunakan untuk melilit benang

FAES

Faes v mencuci : --- abas

~ saya sedang mencuci benang mencuci benang

H

HOE

Hoe n penjemuran : le siang haim –

~ tadi siang kami menjemur kapas

HAU

Hau n kayu : di gunakan untuk membuat kain tenun sekaligus menyimpan bambu

HOE FUTUS

Hoe v penjemuran motif : futus adalah penjemuran motif yang telah di celupkan

HUKI

Huki n kunyit : di gunakan untuk mewarnai kain

HAU POAT

Hau poat n kulit kayu : sebagai bahan pewarna alami untuk kain tenun

I

IKE

Ike v pembentukan benang : di gunakan untuk menggulung dan membentuk benang

K

KILI

Kili n sisir : di gunakan untuk merapikan serat-serat kain

KAKA

Kaka n bambu : di gunakan untuk mengikat tali agar bisa tenun

KASUMBA

Kasumba n pewarna : Merupakan pewarna alami yang di gunakan untuk mewarnai kain

L

LOAN

Loan n alat merapikan sarung : alat yang di gunakan untuk merapikan sarung

M

MUTIK

Mutik n pewarna putih : warna khas pada kain timor

 

MATE

Mate n pewarna biru : merupakan salah satu warna dasar pada kain khas daerah timor

MOTIF RANGKA MANUSIA

Loit mansian n motif manusia : merupakan motif yang sering terdapat pada kain sarung

MOTIF BUNGA

Loit tuna n motif bunga : digunakan untuk membuat kain selendang

MOTIF MATAHARI

Loit manas n motif matahari : mama an paek – neu tais

~mama menggunakan motif matahari pada kain

MOTIF BINTANG

Loit fkun n motif bintang: di gunakan untuk membuat ikat pinggang selimut

MOTIF LAYANG – LAYANG

Loit layang-layang n motif layang-layang : merupakan motif dasar pada kain sarung daerah kefa

MOTIF IKAT

Loit futus n motif ikat : digunakan untuk membuat kain tenun khas daerah amanuban

MOTIF JALAN TUJUH

Loit lan hitu n motif jalan tujuh :digunakan untuk membuat kain tenun daerah amanatun

N

NAIN FUTUS

Nain futus v proses penyusunan benang : adalah proses penyusunan benang yang telah di warnai

agar motif benang yang telah di warnai agar motif / gambar

yang telah di kerjakan terlihat rapih / teratur

NONE v model benang: di gunakan untuk melakukan model benang

 

NINIK

Ninik v pelurus benang di gunakan untuk Meluruskan benang agar bisa dapat di gulung

NA

Na v memegang : mama – hau

~ mama memegang kayu

NEKEN

Neken v pembentangan benang : dapat di gunakan untuk mengutakan Pembentangan benang

NIUN

Niun n ikat pinggang : kakak an paek – hen tam teun

~ kakak memakai ikat pinggang untuk masuk dan menenun

NAHAN

Nahan v merebus : mama – hau no

~ mama merebus daun untuk pewarna

NO

No n daun : ---- do warna

~ daun untuk warna

O

OE

Oe n air : untuk mencuci

OET

Oet v memotong : au – hau

~ saya memotong kayu yang akan di gunakan untuk menenun

P

PEWARNA COKLAT

Coklat n pewarna coklat : merupakan warna kas kain rote

PUAT

Puat n pelilitan benang : benang yang di lilitkan pada sepotong kayu halus

PANBU

Panbu n keong : di gunakan untuk memutar kayu agar benang dapat terlilit

PANU

Panu n tempurung : mama an paek - hen non

~ mama memakai tempurung untuk membuat tenun

PANAF

Panaf n panaf : alat yang di gunakan untuk mengikat kedua ujung kayu

PEWARNA BIRU

Mate n pewarna biru : merupakan warna dasar pada kain khas daerah timor

PISU

Pisu v merobek : mama an – tais

~ mama merobek kain

PAPAN

Papan n papan : nenek an paek - hen menenun

~ nenek menggunakan papan untuk menenun

S

SIFI

Sifi n kawat : kawat yang di gunakan untuk meluruskan motif yang di gunakan

SENU

Senu n senu : alat yang untuk merapikan benang

SUTI

Suti v pemutar : au ok mama am –

~ saya dan mama memutar benang

SOTES

Sotes v motif : mama an – hen teun

~ mama membentuk motif saat tenun

SIAL

Sial n sial : di gunakan untuk pemisahan tepi atas dan tepi bawah kain

SILET

Silet n silet : di gunakan untuk memotong benang yang sudah di buat menjadi motif

SILAKA

Silaka n silaka : di gunakan untuk pembentangan

SO

So v jahit : au ok nenek am – tais

~ saya dan nenek menjahit kain

SIFO

Sifo n pelurusan benang: alat yang di gunakan untuk meluruskan benang

SELO

Selo v mengaduk : au – oe ne warna

~ saya mengaduk air pewarna

 

SAU

Sau v menggigit: mama an – abas an so nalal

~ mama menggit benang yang sudah di jahit

T

TAKOK

Takok v penghalusan : au – abas le hen paek

~ saya sedang menghaluskan benang yang sudah di pakai

TNAEB

Tnaeb v pelurusan benang : mama an moe – hen teun

~ mama akan melakukan pelurusan benang yang akan di tenun

THUN

Thun v gulung : sekarang at – abas le nen bisa an paek

~ waktunya menggulung benang yang sudah bisa di pakai

TSUEL

Tsuel v bentang : nenek – tais

~ nenek sedang membentang kain

TEON

Teon v tenun : au ok mama am –

~ saya dan mama sedang menenun

TANI

Tani n tali : mama an paek – hen fut

~ mama memakai tali untuk mengikat

TNON

Tnon v pembentangan : di gunakan untuk pembentangan dan proses penenunan

TBAEN

Tbaen v pencampuran : pencampuran benang dengan tepung jagung untuk menguatkan benang

TASUN

Tasun v peanarikan : mama an – hen teun

~ mama sedang menarik benang untuk memenun

TITE

Tite v dorong : kegiatan meneun dengan cara mendorong

TOKO

Toko n bangku : mama an – hen so

~ mama duduk di kursi untuk menjahit

TAUM

Taum n bahan alami : adalah bahan alami untuk di rebus atau di gunakan

Untuk mewarnai benang-benang yang telah di ikat

Caranya dengan proses pencelupan

TAMEU

Tameu v pembersihan : nenek an –

~ nenek sedang membersihkan benang

TLOET

Tloet n pencelupan : au am-

~ saya sedang mencelup benang untuk di beri warna

TSEF

Tsef n pembukaan : nenek an – tani

~ nenek sedang membuka tali pengikat benang

THON

Thon v membentang : di gunanakan untuk membentang dan mengikat

TAUN

Taun v pintal : mama an –

~ mama sedang memintal benang

TUNU

Tunu v membakar : au – hau

~ saya membakar kayu

TNOEN

Tnoen n pembentukan : efa – abas hen teun

~ efa sedang membentuk kapas untuk memenun

TUTU

Tutu v memukul : mama – tais

~ mama memukul kain yang sudah di jemur

U

UT

Ut n kayu kecil: sepotong kayu kecil yang di isi dengan benang-benang

W

Warna v warna : papan – neu tais

~ bapak memberi warna pada kain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • view 15